Jack: Excellent question. I found the Pinyin transliteration on a site that didn’t list the actual Chinese characters. It’s supposedly “yellow grouper,” which I thought was fitting for this ship. The more common form seems to be “qing ban” (which still doesn’t answer your question about the first character), but I liked the way the longer version sounded. :-)
Common Names of Epinephelus awoara: 青石斑鱼 chinese
and yellow grouper in English.
Comments are closed.
The Brothers Brick is funded by our readers and the community. Articles may include affiliate links, and when you purchase products from those links, TBB may earn a commission that helps support the site.
Love it, particularly the bridge and the colorful cargo!
I like it, but I think I’d like it mor if there wasn’t the cargo boxes on the bottom.
What is the first character?
青 石斑鱼？ blue/green rock cod?
Jack: Excellent question. I found the Pinyin transliteration on a site that didn’t list the actual Chinese characters. It’s supposedly “yellow grouper,” which I thought was fitting for this ship. The more common form seems to be “qing ban” (which still doesn’t answer your question about the first character), but I liked the way the longer version sounded. :-)
Interesting. I guess I picked right:
Common Names of Epinephelus awoara: 青石斑鱼 chinese
and yellow grouper in English.